Toni Lauerer: „Grimms Märchen auf Bairisch“

Wann? 08.11.2018 19:30 Uhr

Wo? Stadt- und Schulbücherei, Luitpoldstraße 13, 91710 Gunzenhausen DEauf Karte anzeigen
Toni Lauerer (Foto: Toni Lauerer)
Gunzenhausen: Stadt- und Schulbücherei |

Humoristische Dialekt-Lesung mit Toni Lauerer am Donnerstag, 8. November, 19.30 Uhr, in der Stadt- und Schulbücherei

Der erfolgreiche Kabarettist Toni Lauerer hat aus dem Märchenschatz der Brüder Grimm seine 15 Lieblingsmärchen ausgewählt, ins Bayrische übertragen und mit einer gehörigen Portion Humor und Zeitgeist gewürzt. Bei der Märchenwoche Gunzenhausen liest er aus seinem etwas anderen Märchenbuch „Grimms Märchen auf Bairisch“ und zwar am Donnerstag, 8. November um 19:30 Uhr in der Stadt- und Schulbücherei Gunzenhausen, die die Veranstaltung gemeinsam mit der örtlichen Buchhandlung Fischer organisiert hat.
Märchen mit Humor
Zuhause ist Toni Lauerer im Bayerischen Wald, im echten Leben fungiert er als Standesbeamter. Als Kabarettist und Autor ist er Spitzenreiter in der Rubrik bayrischer Humor. In seinem neuesten Buch trifft Lauerer die Brüder Grimm und der Bayernwalder fungiert hier als eine Art Rumpelstilzchen, das dramatische Märchenstoffe nicht nur in den bayerischen Dialekt übersetzt, sondern damit auch allerlei Schabernack treibt. So sind die sieben Geißlein eben keine namenlosen Zicklein, sondern bekommen lustige Namen. Also: Märchen nicht eins zu eins übersetzt, sondern mit eingebautem Lauerer-Humor und Gags an den richtigen Stellen versehen!

Gespannt sein darf man auf die Lesung, bei der der Autor übrigens nicht allzu oft ins Buch schauen muss, denn er kennt die Märchen von „Schneewittchen“ bis „Frau Holle“ so gut, dass er sie frei erzählen kann. Dabei verspricht er: „Aus dem Grinsen dürften die Zuhörer nicht mehr rauskommen.“

Weil Dialekt schee is

Gefeiert wird bei der Lesung nicht nur die Märchenwelt der Brüder Grimm, sondern auch der bayerische Dialekt. Denn so wünscht es sich der Autor: Eltern, die ihren Kindern Märchen vorlesen, am besten auf bairisch!

Tickets

Für die Mundartlesung in der Stadt- und Schulbücherei, Luitpoldstraße 13 in Gunzenhausen kann man Karten im Vorverkauf (Buchhandlung Fischer, Stadt- und Schulbücherei) erwerben. (pm)
0
Schon dabei? Hier anmelden!
Schreiben Sie einen Kommentar zum Beitrag:
Spam und Eigenwerbung sind nicht gestattet.
Mehr dazu in unserem Verhaltenskodex.