Frankreich

12 Bilder

Deutsch/Französischer Austausch „Tennis de Table und Tischtennis“

Jürgen Bauer
Jürgen Bauer | Mertingen | am 03.09.2019 | 64 mal gelesen

Mertingen: Partnerschaft Ste.Pazanne/Mertingen | Treffen der Partnergemeinden Ste. Pazanne und Mertingen Nachdem bereits Ende Juli über 90 französische Gäste aus der Partnergemeinde Ste. Pazanne in Mertingen ein paar Tage verbrachten, kamen im August weitere 23 Personen. Ste. Pazanne ist eine Gemeinde vom Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Diesmal war es die dortige Tischtennisabteilung, die ihre langjährigen Freunde in Mertingen besuchten....

1 Bild

FINALE DEUTSCHLAND-CUP 2019 IN METZ

Marianne Stenglein
Marianne Stenglein | Augsburg - Süd/Ost | am 12.08.2019 | 70 mal gelesen

FINALE DEUTSCHLAND-CUP 2019 IN METZ Am 17. und 18. August 2019 steht die Kanuslalom-Strecke in der Metzer Innenstadt ganz im Zeichen des Deutschland-Cups. Im Finale gehen die deutschen Spitzenfahrerinnen und Spitzenfahrer an den Start in den Disziplinen Kajak 1 und Canadier 1 sowie in den Teamwettbewerben. Insgesamt werden rund 300 Kanuslalomspezialisten aus ganz Deutschland erwartet. Organisiert wird diese...

2 Bilder

Stadtkapelle Wertingen: Bayerische Blasmusik beim Partnerschaftsjubiläum

Stadtkapelle Wertingen
Stadtkapelle Wertingen | Wertingen | am 15.07.2019 | 13 mal gelesen

Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 30 Jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Wertingen und Fére en Tardenois reiste eine große Delegation aus der Zusamstadt nach Frankreich, um mit den französischen Freunden zu feiern. Mit dabei war nicht nur der Trachtenverein, die Mitglieder des Partnerschaftskomitees und Vertreter des Gymnasiums, sondern auch die Wertinger Blasmusik unter der Leitung von Heike Mayr-Hof. Die...

3 Bilder

Pouzauges: Wiedersehen mit Pauken und Trompeten

Martin Stäbe
Martin Stäbe | Meitingen | am 21.06.2019 | 250 mal gelesen

Für 59 Meitinger, darunter Musiker von SGL-Kapelle und Jugendblasorchester, ging es am verlängerten Pfingstwochenende für zwei Tage in die Partnerstadt Pouzauges. Für die einen war es ein Wiedersehen mit alten Freunden, für die anderen, gut ein Drittel der Teilnehmer, ein erstes Kennenlernen der französischen Kleinstadt in der Vendée. Auch Bürgermeister Dr. Michael Higl und seine Stellvertreterin, Claudia Riemensperger, waren...

1 Bild

Deutsch-französisches Bürgerforum Europa mit Frédéric Petit und Claudia Roth

Matthias Lorentzen
Matthias Lorentzen | Augsburg - City | am 08.05.2019 | 55 mal gelesen

Augsburg: Hotel am alten Park | Deutsch-französisches Bürgerforum Europa Mit Frédéric Petit, Abgeordneter der Franzosen in Deutschland und Zentraleuropa und Claudia Roth, Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages Datum: Sonntag, 12.05.2019 um 17 Uhr Ort: Hotel am alten Park, Saal „hakuna matata“, Frölichstraße 17, 86150 Augsburg Was ist ein Bürgerforum über Europa? Frédéric Petit, Abgeordneter der Auslandsfranzosen in der Assemblée Nationale...

Ein Bus voller Meitinger auf dem Weg in die Partnerstadt

Martin Stäbe
Martin Stäbe | Meitingen | am 16.04.2019 | 78 mal gelesen

Mit Pauken und Trompeten machen sich am verlängerten Pfingstwochenende 55 Meitinger, darunter Musiker von JBO und SGL, auf in die Partnerstadt Pouzauges. Das gab Andrea Gärtner vom Führungsteam des Meitinger Partnerschaftskomitees bei der jüngsten Partnerschaftssitzung bekannt. Die Pouzauges-Fahrt markiert den Höhepunkt im Jahreskalender des Komitees. „Die Plätze im Bus waren schnell belegt", weiß Führungsmitglied...

2 Bilder

Stadtkapelle Wertingen: Frankreich - wir kommen!

Stadtkapelle Wertingen
Stadtkapelle Wertingen | Wertingen | am 21.03.2019 | 81 mal gelesen

Das Vororchester der Stadtkapelle Wertingen wird zu Beginn der Osterferien auf großer Konzertreise in Frankreich unterwegs sein. Kein Arzt und keine Medikamente können derzeit die Krankheit der Vororchestermusiker heilen. Die hoch ansteckende Krankheit, genannt Reisefieber, breitet sich von Woche zu Woche weiter aus. Geheilt werden die Musiker vermutlich erst am 13. April, denn dann steigen 47 Kinder, 13 Begleiter und 1...

1 Bild

Seit 50 Jahren gut befreundet - Bobingens Städtepartnerschaft mit dem französischen Aniche

Ute Blauert
Ute Blauert | Bobingen | am 10.02.2019 | 74 mal gelesen

Bobingens Städtepartnerschaft mit Aniche hat eine bewegende Vorgeschichte. Am 10. Juli wird die Städtepartnerschaft zwischen Bobingen und der nordfranzösischen Stadt Aniche 50 Jahre alt. Die Vorbereitungen für die Geburtstagsfeier sind in vollem Gange. Der Verein „Freunde von Aniche“ möchte nach Aniche reisen, um am Grab von François Longelin, dem Initiator der Partnerschaft, einen Kranz niederzulegen. Dies berichtet die...

5 Bilder

Vive La France - Wertinger Nacht - Nachlese vom Radio- und Telefonmuseum

Otto Killensberger
Otto Killensberger | Wertingen | am 18.12.2018 | 50 mal gelesen

Wertingen: Radio- Telefonmuseum | Am Freitag 16. November stand die Wertinger Nacht unter dem Motto "Vive La France". Das Radio- und Telefonmuseum, das sich jedes Jahr an der Wertinger Nacht beteiligt, hatte diesmal zusammen mit dem französischen Partnerschaftsverein sich was besonderes einfallen lassen. Beim letzten Besuch im Sommer, der Partenerschaftsmitglieder aus Fére en Tardenois, haben diese typisch französische Souveniers oder Dinge des täglichen...

Jubiläumsfeier: Rückblick auf 40 Jahre Pouzauger Ecke

Martin Stäbe
Martin Stäbe | Meitingen | am 19.11.2018 | 16 mal gelesen

Seit vier Jahrzehnten ist die Pouzauger Ecke des Partnerschaftskomitees ein fester Bestandteil im Meitinger Veranstaltungsleben. Gegründet wurde die Pouzauger Ecke 1978 vom damaligen Komiteevorsitzenden Hans Kaiser. Anfang Dezember feiern die Frankreich-Freunde ihr rundes Jubiläum. Fester Stamm an treuen Teilnehmern Zur ersten „zwanglosen Zusammenkunft im Sinne der Partnerschaftspflege“, wie es in einem Zeitungsartikel...

1 Bild

Neue Mitglieder im Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges

Martin Stäbe
Martin Stäbe | Meitingen | am 10.11.2018 | 33 mal gelesen

Monika Rieger sowie Florian Möckl wurden in der letzten Sitzung offiziell ins Gremium aufgenommen. „Beide sind schon seit langem der Städtepartnerschaft verbunden“, stellte Andrea Gärtner vom Führungsteam die Neuzugänge kurz vor, „und kennen die Partnerstadt sehr gut.“ Monika Riegers Schwiegervater Leonhard Rieger war 1973 Unterzeichner der Partnerschaftsurkunde und zeitlebens engagierter Unterstützer. Sie selbst war mit...

1 Bild

In Welden rollen am 13. und 14. Oktober 2018 wieder die Züge

Sonja Schönthier
Sonja Schönthier | Welden | am 08.10.2018 | 167 mal gelesen

Welden: Holzwinkelsaal | Der weit über den Holzwinkel hinaus bekannte Modelleisenbahnverein HMBC e.V. feiert dieses Jahr sein 30-jähriges Gründungsjubiläum. Aus diesem Anlass veranstaltet er am Samstag und Sonntag, 13. und 14. Oktober 2018, im Holzwinkelsaal und in der Schulturnhalle in Welden eine große Modelleisenbahnjubiläumsausstellung.  Zahlreiche Modelleisenbahnclubs und private Aussteller aus dem In- und Ausland haben ihr Kommen...

1 Bild

Französische Freunde besuchen

StadtZeitung Redaktion
StadtZeitung Redaktion | Meitingen | am 20.08.2018 | 11 mal gelesen

Persönliche Begegnungen mit den französischen Freunden stehen im Mittelpunkt der Arbeit des Partnerschaftskomitees. In diesem Jahr macht sich allerdings nur eine kleine Delegation aus der Marktgemeinde auf den Weg nach Pouzauges, um gemeinsam das 30-jährige Jubiläum zwischen der westfranzösischen Stadt und deren englischer Partnerstadt Eye zu feiern. 2019 ist dann für das Pfingstwochenende vom 7. bis 11. Juni wieder eine...

1 Bild

Partnerschaftskomitee: Pouzauges-Fahrt für Pfingsten 2019 geplant

Martin Stäbe
Martin Stäbe | Meitingen | am 19.08.2018 | 30 mal gelesen

Persönliche Begegnungen mit den französischen Freunden stehen im Mittelpunkt der Arbeit des Partnerschaftskomitees. In diesem Jahr macht sich allerdings nur eine kleine Delegation aus der Marktgemeinde auf den Weg nach Pouzauges, um gemeinsam das 30-jährige Jubiläum zwischen der westfranzösischen Stadt und deren englischer Partnerstadt Eye zu feiern. 2019 ist dann für das Pfingstwochenende vom 7. bis 11. Juni wieder eine...

3 Bilder

Ein Abend für Genießer im Meitinger Bürgersaal

Martin Stäbe
Martin Stäbe | Meitingen | am 19.05.2018 | 161 mal gelesen

Ein voller Erfolg war der vom Meitinger Partnerschaftskomitee Mitte April veranstalte französische Menüabend im Bürgersaal. Unter dem Motto „Essen und Trinken wie … in Frankreich“ ließen sich 50 „Feinschmecker“ von Tobias Glatt und dem Team der Zauberküche an blau-weiß-rot gedeckten Tischen mit einem 3-Gang-Menü kulinarisch verwöhnen. Auf dem Menüplan standen Terrine vom hausgeräucherten Lachs als Vorspeise, Boeuf Bourguignon...

5 Bilder

Austauschen über den Austausch: Treffen von 14 schwäbischen Partnerschaftsvereinen in Meitingen

Martin Stäbe
Martin Stäbe | Meitingen | am 14.05.2018 | 52 mal gelesen

Sind Städtepartnerschaften noch zeitgemäß? Wie hält man kommunale Partnerschaften lebendig? Wie kann man jüngere Leute und Jugendliche dafür begeistern? Um sich zu diesen Themen auszutauschen, trafen sich Vertreter aus 14 schwäbischen Vereinen für Städtepartnerschaften im Meitinger Rathaus. Das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges hatte zu der Runde eingeladen, die sich jährlich an einem anderen Ort...

3 Bilder

„Europe Direct“ Eröffnung in Augsburgs Partnerstadt Bourges

Thorsten Frank
Thorsten Frank | Augsburg - City | am 09.04.2018 | 75 mal gelesen

Augsburgs französische Partner-Stadt Bourges hat zu einem besonderen Auftakt eingeladen: Am 7. April um 11 Uhr eröffnete Bürgermeister Pascal Blanc das neue europe direct-Informationszentrum der Stadt. Damit gibt es nun erstmals sowohl bei den französischen Freunden als auch in Augsburg ein "europe direct-Informationszentrum". Das "Centre Europe Direct Bourges“ liegt zentral in der "Halle Saint Bonnet“, einige Hundert Meter...

2 Bilder

Macron - Vorbild für Europa?

Thorsten Frank
Thorsten Frank | Augsburg - City | am 28.03.2018 | 75 mal gelesen

Augsburg: Brauhaus 1516 | Dem französischen Präsidenten Macron ist gelungen, was niemand für möglich gehalten hätte: Ein phänomenaler Sieg mit einem pro-europäischen Programm und einer neuen Bewegung „La République en Marche“. Ist der französische Staatspräsident ein Vorbild für Europa? Dazu hat die Europa-Union Augsburg die Frankreich-Expertin Cécile Prinzbach für Mo. 14.05.2018 um 19 Uhr in das Brauhaus 1516 eingeladen. Der Eintritt ist frei.  Was...

1 Bild

Französischer Menüabend im Meitinger Bürgersaal

Martin Stäbe
Martin Stäbe | Meitingen | am 04.03.2018 | 41 mal gelesen

Meitingen: Bürgersaal | Das Partnerschaftskomitee Meitingen lädt am Freitag, 20. April, zu einer kulinarischen Reise durch Frankreich in den Bürgersaal ein. Bei „Essen und Trinken wie … in Frankreich“ erwartet die Teilnehmer ein 3-Gang-Menü aus dem Nachbarland, das von der Zauberküche "gezaubert" wird: Terrine vom hausgeräucherten Lachs, Boeuf Bourguignon mit Macaire-Kartoffeln und frischem Marktgemüse, Crème Brûlée mit frischen Früchten. Im...

1 Bild

Pouzauger Ecke im Gasthof "Alte Post"

Martin Stäbe
Martin Stäbe | Meitingen | am 21.01.2018 | 13 mal gelesen

Meitingen: Alte Post | Die Freunde der deutsch-französischen Partnerschaft treffen sich zur nächsten Pouzauger Ecke am Montag, 5. Februar 2018 um 19 Uhr im Gasthof “Alte Post” in Meitingen. Dazu sind alle Interessierten herzlich eingeladen.

1 Bild

Zwei neue Mitglieder für das Partnerschaftskomitee

Martin Stäbe
Martin Stäbe | Meitingen | am 26.11.2017 | 66 mal gelesen

Das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges hat Verstärkung erhalten. Marie Carbonnel Mazzia und Sandra Heilmeier werden künftig dem Komitee angehören. Sandra Heilmeier nahm 2016 das erste Mal Gäste aus der Partnerstadt Pouzauges bei sich zu Hause auf und fand es eine „schöne Austausch-Erfahrung“. Schließlich erhielt sie die Einladung, in die Arbeit des Partnerschaftskomitees hineinzuschnuppern. Dabei gefiel es ihr so gut,...

14 Bilder

03. - 06. November 2017 Lehrgang im Kobukan Dimayuga zu Ehren von Patrick Es jährt sich sein Geburtstag und die Eröffnung seines Dojo

Bushidokai Meitingen
Bushidokai Meitingen | Meitingen | am 19.11.2017 | 22 mal gelesen

Traditionen sind gut und wichtig. Gerne folgten eine kleine Delegation aus Deutschland unter Leitung von Wolfgang Wimmer und weitere befreundete Dojo der Einladung zum Jubiläumsseminar nach St. Pardoux I`Ortigier. Der 70. Geburtstag von Hanshi Patrick Dimayuga, verstorben 2016, und der Jahrestag der Eröffnung seines Dojo wurde mit einem nun schon traditionellen zweitägigen Seminar würdig begangen. Die Fahrt mit dem...

49 Bilder

Caroline Trompeter wird erste Slalom Extreme-Weltmeisterin in Pau

Marianne Stenglein
Marianne Stenglein | Augsburg - Süd/Ost | am 04.10.2017 | 49 mal gelesen

Starkes Ergebnis für die deutsche Starterin bei der WM in Pau – Caroline Trompeter wird erste Slalom Extreme-Weltmeisterin in Pau Das Wetter war zwar scheußlich beim Boatercross WM Wettbewerb in Pau, das Ergebnis für die Augsburger Teilnehmer Hannes Aigner und Selina Jones leider nicht das was wir erhofft hatten. Hannes Aigner schied nach dem spannenden Halbfinale aus da er das Aufwärtstor…Tor Nr. 5 … bei der heißen...

Ricarda Funk holt sich Bronze im Kanuslalom bei der Weltmeisterschaft im französischen Pau

Marianne Stenglein
Marianne Stenglein | Augsburg - Süd/Ost | am 04.10.2017 | 15 mal gelesen

WM Kanuslalom Pau 01.10.2017 ... zum Abschluss konnten die K 1 Damen noch eine Bronzemedaille herausfahren – Pech hatte Sideris Tasiadis – welcher im Semifinale noch führte – und fuhr sich unter den Top 11 im Finale auf den sechsten Platz - bei dieser starken Konkurrenz! Nach dem Halbfinale führte der Kanu Schwabe Sideris, leider musste er dadurch als Letzter starten und kam irgendwie aus dem Takt – gerade an der Walze...

Hohe Auszeichnung für Manuela Gawehn

Marianne Stenglein
Marianne Stenglein | Augsburg - Süd/Ost | am 04.10.2017 | 10 mal gelesen

Hohe Auszeichnung für Manuela Gawehn im Schloss von Pau 30.09.2017 Manuela Gawehn – die Hauptschiedsrichterin bei der Wildwasser Weltmeisterschaft in Pau – konnten wir kurz im Pressezentrum einfangen und ihr recht herzlich zu ihrer Ehrung während des offiziellen Empfangs des Bürgermeisters von Pau im Chateau de Pau – zusammen mit der Hauptschiedsrichterin der Weltmeisterschaft im Kanuslalom Sue Natoli – gratulieren. Beide...